| |
| |
| |
| |
| |
183 gjuha e tekstit origjinal Andlit Myndin minnir óneitanlega á andlit einhverskonar forynju sem hefur brotið sér leið úr iðrum jarðar og er nú að spúa eldi og brennisteini út à andrúmslofið. Afleiðingarnar eru mestu samgönguraskanir à Evrópu á friðartÃmum. Përkthime të mbaruara Ansigt Face | |
| |
| |
| |
342 gjuha e tekstit origjinal To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja... To tylko pies, tak mówisz tylko pies... a ja ci powiem że pies to często jest więcej niż człowiek on nie ma duszy, mówisz... popatrz jeszcze raz psia dusza większa jest od psa i kiedy się uśmiechasz do niej ona się huśta na ogonie a kiedy się pożegnać trzeba i psu czas iść do psiego nieba to niedaleko pies wyrusza przecież przy tobie jest psie niebo z tobą zostanie jego dusza
B. Borzymowska british Përkthime të mbaruara It's just a dog Det är bara en hund som du säger | |
130 gjuha e tekstit origjinal Páll segir Páll segir greinilegt að Eyjafjallajökull og Katla séu tengd. Þessi systkin sitji hlið við hlið og hafi áhrif hvort á annað, þótt Katla sé miklu hættulegri. Përkthime të mbaruara Páll says that it is obvious that ... farlig | |
| |
| |
328 gjuha e tekstit origjinal Does it take you breath away And you feel... Does it take your breath away And you feel yourself suffocating? Does the pain weight out the pride?
When you're at the end of the road And you lost all sense of control And your thoughts have taken their toll When your mind breaks the spirit of your soul Your faith walks on broken glass
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die Përkthime të mbaruara Tar det andan ur dig | |
| |
85 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Norn Da vara Jarlin d'Orkneyar For frinda sin spur de ro Whirdi an skildè meun Our glas buryon burtaga. Dette er Norn Sprog Përkthime të mbaruara Norn Norn Norn | |
| |
| |